Lista de verificação de EPI para motosserras: tudo o que precisa antes de começar a cortar

O EPI para motosserras é o conjunto de equipamentos de segurança, composto por várias camadas, que o protege contra o coice, lascas projetadas, ruído intenso e contacto direto com a corrente. Uma lista de verificação completa do EPI para motosserras inclui um capacete com viseira, proteção auricular, óculos de segurança, luvas resistentes a cortes, calças ou calções de proteção para motosserra e botas de proteção. Cada peça é fabricada de acordo com uma norma de segurança específica. Ignorar qualquer um destes elementos é o que faz com que um pequeno erro se transforme numa ida ao hospital.

Este guia aborda cada elemento, os padrões que deve cumprir e onde é possível poupar com segurança — e onde não é possível.

Por que é importante o EPI para o uso de motosserras

A corrente de uma motosserra move-se a mais de 60 pés por segundo. É essa velocidade que a torna uma ferramenta útil. É também isso que a torna o equipamento mais perigoso num local de trabalho.

Os Centros de Controlo de Doenças (CDC) dos EUA referem que cerca de 36 000 consultas nas urgências relacionadas com motosserras por ano nos Estados Unidos. Em média, cada lesão requer cerca de 110 pontos. As localizações mais comuns das lesões são:

• O perna esquerda, acima do joelho — devido ao recuo da serra após um corte.
• O mão dominante ou antebraço — devido ao coice, quando a corrente na ponta da barra fica presa e lança a serra para cima.
• O cabeça e rosto — da queda de ramos ou do movimento giratório da serra em direção ao operador.

O EPI não impede que o acidente aconteça. Impede que o acidente tenha consequências permanentes. As calças de proteção para motosserra abrandam a corrente, para que esta não corte até ao músculo. A viseira do capacete impede que uma lasca atinja o olho. Os protetores auriculares protegem a audição ao longo de anos de utilização. Cada artigo resolve um problema específico.

Proteção para a cabeça — Um capacete florestal com viseira

A tua cabeça precisa de três coisas ao mesmo tempo: proteção contra impactos vindos de cima, proteção para os ouvidos e proteção para os olhos. A solução mais simples é um capacete multifunções para silvicultura que inclui os três numa única unidade.

Procure um capacete que cumpra ANSI Z89.1 (EUA) ou EN 397 (Europa) para proteção industrial da cabeça. A maioria dos capacetes florestais vem equipada com um viseira de malha (melhor circulação de ar, menos embaciamento) ou um viseira de policarbonato(melhor proteção contra serradura e pequenas lascas). Para a maioria dos trabalhos com motosserra, a viseira de malha é a escolha habitual.

Um capacete combinado para silvicultura substitui três artigos distintos — um capacete de segurança, protetores auriculares e uma viseira. Para os profissionais que utilizam diariamente uma motosserra, é o equipamento de proteção individual mais útil de toda a lista.

Proteção ocular — Óculos de segurança por baixo da viseira

Uma viseira de malha impede a entrada de lascas grandes, mas o pó fino e os detritos minúsculos podem passar por ela. É por isso que óculos de proteção coloca-o primeiro e, em seguida, a viseira como segunda camada.

Os óculos devem cumprir ANSI Z87.1 (EUA) ou EN 166 (Europa). Ambas as normas exigem que as lentes resistam a um impacto a alta velocidade sem se partirem. As lentes transparentes são as padrão. As lentes coloridas ajudam em dias de sol forte ao ar livre, mas são perigosas em condições de pouca luz. Revestimentos antiembaciamento vale a pena pagar por elas — os óculos embaciados são quase tão maus como não usar óculos de todo.

Proteção auditiva — Protetores auriculares concebidos para o ruído dos motores de dois tempos

Uma motosserra a gasolina funciona a 108 a 113 decibéis ao nível do ouvido do operador. Esse ruído é mais alto do que quem utiliza uma motosserra costuma perceber. A esses níveis, os danos auditivos começam após cerca de 15 minutos de exposição sem proteção.

A medida padrão é a Índice de Redução de Ruído (NRR), definido por ANSI S3.19. Para trabalhos com motosserra, procure protetores auriculares com classificação NRR igual ou superior a 25. A maioria dos capacetes combinados para silvicultura inclui protetores auriculares já montados em braços ajustáveis. Se utilizar um protetor auricular separado, certifique-se de que as conchas cobrem totalmente as suas orelhas.

Bateria motosserras sem fio funcionam de forma mais silenciosa — normalmente entre 95 e 100 dB — mas continuam a ser suficientemente barulhentos para que seja necessário usar proteção durante um dia inteiro de trabalho.

Proteção das mãos — Luvas para motosserra com proteção contra cortes na mão esquerda

As luvas para motosserra parecem-se quase com luvas de trabalho normais, com uma diferença importante. Têm fibras resistentes a cortes incorporadas na parte de trás da mão esquerda.

A razão é assimétrica. A mão esquerda do operador da motosserra segura a pega dianteira, que se encontra mesmo atrás da corrente. Em caso de recuo, a motosserra dá um salto para cima e para trás — diretamente na direção da mão esquerda. As fibras resistentes ao corte nesse ponto específico abrandam a corrente o suficiente para evitar lesões mais graves.

Procure luvas com classificação para EN 381-7 ou ISO 17249-5. As normas definem duas classes principais: Classe 0 (16 m/s) para utilizadores ocasionais e Classe 1 (20 m/s) para uso profissional. Nenhuma das normas exige proteção contra cortes na mão direita.

Proteção para as pernas — Calças e calções de proteção para motosserra

Se só puder comprar um artigo de EPI para trabalhar com motosserras, além dos óculos de proteção, opte por calças de proteção. As lesões nas pernas são as mais comuns associadas ao uso de motosserras e são as que mais demoram a recuperar.

Como funcionam, na verdade, as calças de proteção contra motosserras

As calças «chaps» parecem um avental grosso que se veste por cima das calças normais. No interior, contêm camadas de fibras balísticas — normalmente Kevlar, Avertic, ou Tek-Warp. Quando uma corrente em movimento atinge a pele, as fibras soltam-se e entopem a roda dentada da serra. A corrente pára em frações de segundo, muitas vezes antes de atingir a pele.

Normas e classificações de classe

Na América do Norte, a norma principal é ASTM F1897. As calças de couro e as calças devem ser Certificado pela UL de acordo com essa norma. A classificação de velocidade da corrente indica a velocidade máxima a que a engrenagem consegue travar uma corrente:

• Classe 0 — velocidade da corrente até 16 m/s (52 pés/s)
• Classe 1 — até 20 m/s (66 pés/s)
• Classe 2 — até 24 m/s (79 pés/s)
• 3.ª classe — até 28 m/s (92 pés/s)

Na Europa, o equivalente é EN 381-5 e o mais recente EN ISO 11393-2. A maioria das motosserras destinadas ao uso doméstico funciona com uma velocidade da corrente na Classe 1. As motosserras profissionais para abate de árvores podem atingir velocidades mais elevadas, pelo que os profissionais devem considerar o uso de calças de proteção da Classe 2 ou 3.

Calças de proteção envolventes vs. calças de proteção tipo avental

Calças de avental protegem apenas a parte da frente das pernas. São mais leves e mais baratas, e cobrem a zona onde ocorrem a maioria dos cortes.

Calças de couro envolventes também cobrem a parte de trás das pernas. São mais pesadas e quentes, mas protegem-te quando fazes cortes em ângulos invulgares, em declives ou com uma serra que ainda não dominas.

Calças de couro vs. calças com protetores contra motosserras

Motosserra calças Incorporar as fibras resistentes a cortes diretamente nas calças. São mais confortáveis quando faz calor e mantêm-se melhor no lugar durante a escalada. São mais caras. A maioria dos arboristas usa calças. A maioria dos lenhadores que trabalham no solo usa calças de proteção por cima das calças de trabalho normais.

Importante: as calças de couro são de utilização única após um corte

Se as suas calças de couro ficarem presas numa serra — mesmo que seja só uma vez —, substitua-as. As fibras arrancadas não podem ser cosidas de novo. A proteção deixa de existir.

Proteção para os pés — Botas adequadas para o uso de motosserras

As botas de trabalho normais não são suficientes para utilizar uma motosserra. É necessário botas em conformidade com a norma EN ISO 17249, que define três classes com base na velocidade da corrente (Classe 1 a 20 m/s, Classe 2 a 24 m/s, Classe 3 a 28 m/s).

Procure estas caraterísticas:

• Biqueira de aço ou biqueira composta para lidar com troncos em queda.
• Parte superior resistente a cortes no peito do pé e à volta dos atacadores.
• Tornada na parte alta do tornozelo para maior estabilidade em terrenos acidentados.
• Sola antiderrapante adequado para casca molhada, lama e musgo.

As botas florestais costumam ser atadas até à altura da canela — oito polegadas ou mais — para impedir a entrada de detritos e proteger a parte inferior da canela.

Alta visibilidade e proteção corporal

Mais duas camadas são úteis em estaleiros movimentados ou em trabalhos florestais.

Cores de alta visibilidade (laranja, amarelo-esverdeado) fazem com que sejas facilmente visível para os outros membros da tripulação e para os veículos. ANSI/ISEA 107 define as classes de alta visibilidade para o vestuário de trabalho nos EUA.

Casacos resistentes a cortes e os macacões oferecem proteção no peito e nos braços. A maioria dos proprietários não precisa deles. Os profissionais de abate de árvores e os arboristas que trabalham em altura, por sua vez, precisam frequentemente deles.

Uma referência rápida às normas

Parte do corpo	Norma dos EUA	Norma da UE / Norma internacional	O que certifica
Cabeça	ANSI Z89.1	EN 397	Impacto num capacete industrial
Olhos	ANSI Z87.1	EN 166	Lentes resistentes ao impacto
Orelhas	ANSI S3.19 (NRR)	EN 352	Redução de ruído
Mãos	(não existe norma nos EUA)	EN 381-7 / ISO 17249-5	Resistência ao corte, mão esquerda
Pernas	ASTM F1897 (classificada pela UL)	EN 381-5 / ISO 11393-2	Camadas de fibra que impedem o avanço da cadeia
Pés	(não existe uma norma específica dos EUA)	EN ISO 17249	Parte superior de botas resistentes a cortes
Alta visibilidade	ANSI/ISEA 107	EN ISO 20471	Visibilidade diurna e noturna

Equipamento de Proteção Individual (EPI) para motosserras de uso profissional vs. uso ocasional

A lista completa de EPI não se altera. A questão é saber quais são os itens que não se podem omitir.

Kit mínimo para utilização ocasional por proprietários

Se só cortar lenha alguns fins de semana por ano, nunca deixe de:

• Óculos de proteção (Z87.1 / EN 166).
• Protetores auriculares (NRR 25+).
• Luvas resistentes a cortes.
• Calças de proteção para motosserra (certificadas pela UL de acordo com a norma ASTM F1897).
• Botas de trabalho resistentes.

O uso de um capacete florestal é fortemente recomendado, mas não é estritamente obrigatório para trabalhos de corte realizados exclusivamente no solo.

Kit completo para uso profissional

Se o teu trabalho envolve motosserras, precisas de todos os itens desta lista, sempre:

• Capacete combinado para silvicultura (capacete + viseira + protetores auriculares integrados).
• Óculos de proteção usados por baixo da viseira.
• Luvas resistentes a cortes de classe 1 ou 2.
• Calças de proteção para motosserra de classe 2 ou 3 ou calças completas para motosserra.
• Botas da Classe 2, em conformidade com a norma EN ISO 17249.
• Camada exterior de alta visibilidade ao trabalhar junto a estradas ou com uma equipa de terra.
• Casaco resistente a cortes ou proteção para os braços para trabalhos em altura.

O custo de um kit profissional completo situa-se na faixa de $400 a $700. Uma única ida às urgências devido a um corte na perna custa mais do que isso — sempre.

Perguntas mais frequentes

É mesmo necessário usar calças de proteção para motosserra?

Para os proprietários de habitações nos EUA, o uso de calças de couro não é obrigatório por lei — mas OSHA 1910.266 são obrigatórios para os trabalhadores da exploração florestal. Todas as entidades responsáveis pela segurança no uso de motosserras recomendam-nas para todos os utilizadores. Os cortes nas pernas são a lesão mais comum causada por motosserras, e as calças de proteção evitam os casos mais graves. Considere-as equipamento obrigatório.

Posso usar luvas de trabalho normais quando utilizo uma motosserra?

Podes fazê-lo, mas estás a abdicar da característica mais importante: a proteção contra cortes na parte de trás da mão esquerda. As luvas normais protegem contra lascas e a fadiga da aderência. Não travam a corrente. Para utilização ocasional, as luvas específicas para motosserras custam cerca de $30 e vale a pena investir nelas.

Qual é o equipamento de proteção individual mais importante para o uso da motosserra?

Se fossem obrigados a escolher uma, a maioria dos profissionais de segurança escolheria calças de proteção para motosserra. As lesões nas pernas são as mais comuns causadas pelo uso da motosserra e as mais difíceis de recuperar. A proteção para os olhos e os ouvidos vem logo a seguir — protege contra danos que só se podem sentir anos mais tarde.

As motosserras a bateria requerem menos EPI do que as a gasolina?

Um pouco menos, mas não muito. A motosserra sem fios funciona de forma mais silenciosa, pelo que o risco para a audição é menor ao longo de um dia inteiro. No entanto, a corrente continua a mover-se à mesma velocidade perigosa. Continua a ser necessário usar calças de proteção, luvas, proteção ocular e proteção para a cabeça. Só pode prescindir dos protetores auriculares com NRR elevado, se assim o desejar, e mesmo isso é uma escolha arriscada.

Quanto tempo duram as calças de proteção para motosserra?

Se nunca forem cortadas, as calças de couro bem feitas duram entre 5 e 10 anos. Se as fibras forem puxadas em caso de corte, as calças ficam inutilizadas — substitua-as imediatamente. Inspecione as calças antes de cada utilização para verificar se apresentam desfiados, buracos ou danos nas fibras resultantes de utilizações anteriores.

Que equipamento de proteção individual (EPI) para o manuseamento de motosserras é exigido pela OSHA?

No que diz respeito às operações de exploração florestal, OSHA 1910.266 Exige proteção para a cabeça, olhos, ouvidos, mãos, pés e pernas. É obrigatório o uso de calças de proteção ou calças específicas para motosserras. É obrigatório o uso de capacetes florestais em zonas de risco de queda de objetos. É obrigatório o uso de vestuário de alta visibilidade ao trabalhar perto de tráfego rodoviário. Para utilização por proprietários particulares, a OSHA não se aplica, mas o mesmo equipamento protege-o na mesma. Em toda a nossa gama de motosserras, a Titantec envia cada motosserra com uma ficha de informações básicas de segurança — mas o equipamento acima referido é o que se interpõe entre o operador e uma lesão. Se construir uma a tua própria linha de motosserras No que diz respeito ao retalho ou às marcas próprias, incluir um kit básico de EPI juntamente com a serra é uma das melhores estratégias para conquistar a confiança dos clientes.